瑞典驾照原理中文讲解-第一章 驾照入门介绍

2014 年 6 月 26 日
9269

最近在学车。原理是看的瑞典语的Körkortsboken. 看瑞典语的总要比看英语的来的吃力。所以一边看书就一边总结。下面我把我总结的东西给大家分享下。内容基本是书上内容的总结和翻译,还带了好多习题。希望对大家有帮助。如果有写的不对的地方,也请同学们指出。希望我们都能在瑞典考上驾照!加油!

001oiC2pgy6Jg9kdHbIba&690

 

第一章  入门介绍

1. Överkörning 练车

a) 在överkörning中,handledaren陪练教练承担全部责任。

b) Handledare必须从交通局那里拿到当陪练的资格证书。

c) Handledare的资格:年满24岁,拿到驾照5年以上,要和学生一起去上驾校的课程。

d) 练车时只可以是一对一,也可以理解为一个学生不可有两个教练,一个教练不可以有两个学生。如果要有,必须办同样的手续。

e) 练车时要把牌子贴在车子后面,可以坐乘客。

 

2. 驾照

a) 当笔试和路考都及格了,就会拿到一个驾照证明,在没有拿到真正的驾照卡之前,只能在瑞典境内开车。

b) 如果有一门没有及格,在两个月内可以补考。如果过了时间。那么两门都要重考。

c) 拿到驾照后,有两年的实习期。如果在实习期出了事故,意味着驾照要收回,重新参加考试!

 

3. 拿到B驾照可以开什么车?

a) 小汽车,总重量不超过3,5吨(最多可载8名旅客)

b) 轻型卡车(总重不超过3。5吨)

c) 小汽车和轻型卡车带着轻的拖车(轻拖车定义在第九章介绍过)。

d) 三轮或四轮的摩托车和地形车(terrangvagn)

e) Moped klass I: 两轮,三轮或四轮的机动车,最高时速在45km/h,有车牌,不可以在自行车道上开。必须大于15岁才能开。

f)  Moped klass II:最高时速在25km/h,无牌照,可以在自行车道上开。司机也要大于15岁。

g) 拖拉机,铲雪机,推土机

 

4. 开车的基本规则

a) Du iaktta omsorg och varsamhet 你必须会观察,小心谨慎。

b) 尊重交通环境下的老人,小孩,残疾人和学校交通协管员(skolpatruller).

c) 不能给别人带来不必要的阻扰或打扰

d) 尊重住在路边的人和维护道路的工人。

 

5. 在什么情况下要低速开车

a) 密集的居民区里

b) 当视线被阻挡,天气不理想和黑暗中开车。

c) 急转弯时

d) 当前方视线被阻挡的上坡的时候

e) 有着火的危险时

f) 在小路上和另一辆车相遇

g) 路滑的时候

h) 当有公交,电车和校车因为旅客上下车而临时停车时

i) 当有小孩靠近时

j) 当有动物靠近时

k) 当有道路维护工人的时候

l) 经过车祸时

m) 当道路灰尘大,经过其他行人和车辆时,防止开的太快使灰尘更大而影响到其他人。

※  考题Sannolikhetsinlärning的意思是 jag lär mig av hur saker och ting brukar vara.

※  考题Ytininlärning 浅表性的学,因为没有真正理解交通法规,而导致偷换概念,记不清楚。

※  考题Överinläsning比如学会了骑自行车后,一辈子都不会忘记。

※  你有义务向警察和bilinspektor出示驾照

 

原帖地址 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c0205fd0101lgjs.html

* 特别声明:请以自由转载-非商用-非衍生-保持署名转出

已经有3条评论了,一起来凑个热闹? :P

登录之后评论更方便哦! 登录

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Protected by WP Anti Spam
  • cristina
    2014 年 10 月 21 日 上午 2:04

    hi,你买题库了吗?有没有英文的题库?在哪里能买到呀?
    我今天考试的,上午考理论,挂了,下午考的驾驶部分倒反而过了。
    我是报的驾校,给了我一份英文的题库,我都做了,但是,今天考试的题目并不是这个题库里面的,而且,界面完全不一样,小字小的看都看不清楚。突然想到是否题库不是同一个题库。
    谢谢!

  • aijin
    2015 年 11 月 6 日 下午 2:21

    Hej. 有中文题吗?
    我有考 但是多瑞典 也有翻中文 但翻译人我很难听动她的意思。 最好自已看中文 谢谢你'

  • Xixi
    2016 年 4 月 16 日 下午 6:56

    谢谢你!我正在学习理论知识,本还想请翻译,看样还是只有自己学瑞典语吧。